Somarakis Law
Δικηγορικό Γραφείο
click anywhere to continue

Μεταφράσεις

Πιστοποιημένες νομικές μεταφράσεις

Επίσημες μεταφράσεις με νομική πιστοποίηση κατά τον Ν. 4194/2013, Άρθρο 36. Αναγνωρίζονται από δικαστήρια, δημόσιες υπηρεσίες και διεθνείς φορείς.

Γλώσσες

Ελληνικά Αγγλικά Γερμανικά Γαλλικά Τουρκικά

Τύποι εγγράφων

  • Ακαδημαϊκά — πτυχία, αναλυτικές βαθμολογίες, βεβαιώσεις
  • Προσωπικά — ληξιαρχικές πράξεις, ταυτότητες, διαβατήρια
  • Εταιρικά — καταστατικά, πρακτικά ΔΣ, ισολογισμοί
  • Δικαστικά — αποφάσεις, αγωγές, δικόγραφα
  • Συμβολαιογραφικά — πληρεξούσια, συμβόλαια μεταβίβασης
  • Δημόσια — φορολογικές ενημερότητες, ποινικά μητρώα, άδειες

Νομικό πλαίσιο

Σύμφωνα με τον Ν. 4194/2013 (Κώδικας Δικηγόρων), Άρθρο 36, οι δικηγόροι με αποδεδειγμένη γνώση ξένης γλώσσας δύνανται να παρέχουν πιστοποιημένες μεταφράσεις εγγράφων για χρήση ενώπιον δικαστικών και διοικητικών αρχών. Οι μεταφράσεις αυτές φέρουν την ίδια νομική ισχύ με τις μεταφράσεις του Υπουργείου Εξωτερικών.