Somarakis Law
Δικηγορικό Γραφείο
click anywhere to continue

Translations

Certified legal translations

Official translations with legal certification under Law N. 4194/2013, Art. 36. Valid for court submissions, government applications, and international use.

Languages

Greek English German French Turkish

Document types

  • Academic records — diplomas, transcripts, certificates
  • Identity documents — birth, marriage, death certificates
  • Corporate documents — articles of incorporation, board resolutions, annual accounts
  • Court filings — judgments, complaints, procedural documents
  • Notarial deeds — powers of attorney, property deeds
  • Government documents — tax clearances, criminal records, residence permits
  • Financial documents — bank statements, audit reports

Legal basis

Under Greek Law N. 4194/2013 (Lawyer's Code), Art. 36, licensed lawyers who demonstrate proven knowledge of a foreign language may provide certified translations of documents for use before judicial and administrative authorities. These translations carry the same legal validity as translations by the Ministry of Foreign Affairs.